New Dream Care

ハワイ　人工透析手配サービス

日本で人工透析をしている皆様にも、安心してハワイ旅行が実現できるよう手配いたします。

ハワイで最大規模・全米でも最新の機器を導入している人工透析専門機関と総代理店契約を結び、日本からの皆様に人工透析の手配を全て日本語で行っております。

人工透析をしながら、素晴らしいハワイ旅行を満喫してください！

【詳細・お問い合わせ】　

”介護＆旅行のエキスパート”　トラベル・ヘルパー・ハワイ　まで。

★NDCからコメント★
人工透析のお問い合わせは、ハワイと日本にあり、とても便利！

ハワイ代表の矢田さんは（写真上）、日本のホームヘルパー2級資格、障害者（全身・視覚）ガイドヘルパー資格、米国介護助手資格を保持し、ハワイで介護専門のサービスで活躍中。

日本窓口の井上さんは(写真右）、ご自身も人工透析を受けておられ、何度もハワイ旅行を透析をしながら楽しんでおられ経験豊富です。 井上さんの旅行記はこちら。

ハワイ 在宅酸素療法　手配サービス

酸素が必要な方でも海外旅行に出かけられます！

酸素の必要な方、息切れなどにお困りの方、澄んだ空の下に広がる楽園ハワイにいらっしゃいませんか？

私達はハワイ滞在期間中の酸素の手配、必要時の医療サービスを全て日本語でコーディネートしています。

【詳細・お問い合わせ】

ハワイ在宅酸素療法　手配サービスについての詳細はこちらからどうぞ。

山崎きみよ　までお気軽にお問い合わせください！

Eメール： kimiyo55@hotmail.com
電話：　ハワイ　（808） 593-0414

★NDCからコメント★
山崎さんは、日本理学療法士、米国呼吸療法士の資格をもち、ハワイで呼吸療法士として活躍されています。日本国内用のお問い合わせ先もありますので是非山崎さんにご相談ください。

ハワイ　医療視察　手配サービス

アメリカの医療機関を視察してみませんか？

ハワイの総合病院、老人福祉施設、身体障害者職業リハビリテーション、ホームケア、介護施設などの視察のアレンジ、及びお客様のご要望に沿った少人数からのカスタムメイドのセミナーのアレンジもいたします。

もちろん、現地での随行や通訳業務もお任せ下さい。

【詳細・お問い合わせ】

Eメール： keikogrant@hawaii.rr.com　
電話：　ハワイ　(808) 554-4644

恵子・グラントまで、日本語でどうぞ。

★NDCからコメント★
20年以上ハワイで通訳の経験があるベテランの恵子さんは、とても明朗快活、適確な通訳と同時通訳でも有名です。医療関係はもちろん、他各種の通訳をてきぱきこなす、とてもたよりになる人です。

ハワイ　医療・介護情報　コンサルタント　サービス

長年ハワイで医療関係のサービスをしてきたNDCが、医療・介護の情報、コンサルタントを行います。
中山のり子までお気軽にお問い合わせください。

【お問い合わせ】

Eメール：　ndcnoriko@newdreamcare.com

NDC,LLC
656 Apuwai Place
Honolulu, Hawaii 96816
電話　ハワイ　(808) 227-0885